same quantity of 意味

• 等量の
  

例文

1. in these two identical glasses , we pour the same quantity of milk .
   私ですか?
2. if the stock isn ' t as strong , use about the same quantity of warishita stock as would ordinarily be used for cooking in a pot .
   味が薄めの割下なら通常の鍋と同程度の量を入れる。
3. another tasting way of eating dashi is to mingle it with the same quantity of soba-tsuyu (seasoning soy sauce ) to add a special flavor to soba noodles .
   蕎麦つゆと同量に入れ、麺に絡ませる食べ方もある。
4. in the end , harris won the dispute by insisting that nominal silver coins to which a higher value than their real value was attached would not be internationally accepted , and forced the bakufu to accept an exchange rate of 3 bu to the dollar where the same quantity of the same material was being exchanged .
   結局、実質価値に満たない名目貨幣としての銀貨は国際的には通用しないとハリスに押し切られ、同種同量交換の1ドル＝3分の交換比率を承諾することになる。
5. since the storage of rice in the husk and the placement of fudoso warehouse were encouraged in the daijokanpu (official documents issued by daijokan , grand council of state ) on september 2 , 708 , storage of rice in the husk had been carried out year after year nearly 30 years; existing records of rice tax suggest that there existed the storage approximately the same quantity of crop yields of more than 30 years from the rice field tax during the tenpyo era .
   和銅元年8月10日_(旧暦)の太政官符で、稲穀の貯蔵と不動倉設置が奨励されて以来、毎年備蓄が行われて、約30年近く後天平年間田租収入の30年分余りの（田地からの年間収穫量とほぼ同一）の貯蔵が存在していたことが現存する各令制国の正税帳から推測できる。